Agosto 18, 2022

palermo24h

Notizie italiane in inglese – Notizie italiane oggi. Scopri gli aggiornamenti e le ultime novità in Italia all'interno del nostro sito. Aggiornamenti quotidiani dall'Italia in italiano.

Joe Biden gaffe en lisant une consigne écrite sur son prompteur

Alors qu’il prononçait un discours en faveur du droit à l’IVG ce vendredi 8 juillet, Joe Biden aurait commis une bourde en lisant une consigne écrite sur le prompteur. Les équipes de la Maison Blanche ont néanmoins démenti toute erreur du président américain.

Joe Biden se serait-il emmêlé les pinchaux face à son prompteur ? Ce vendridi 8 juillet, ciondolo son discors en faveur du droit à l’avortementil presidente americano a commis une nouvelle boulette devant les caméras.

Le président citait un passaggio de la décision de la Cour suprême, qui a révisé le 24 juin la jurisprudence qui, depuis 1973, protégeait le droit à l’IVG sur tout le territoire américain. Il a ensuite déclaré à voix haute la consigne «répéter la frase (ripeti la linea)», avant de répéter la citation qu’il venait de prononcer. Joe Biden legge accidentalmente la parte sul teleprompter che dice “ripetere la battuta” quando volevano che dicesse di nuovo la battuta lmfao pic.twitter.com/pS3GdXPe5N

Garder la faccia

La séquence a provoqué de nombreuses railleries sur les réseaux sociaux. Face aux nombreuses reazioni, les équipes de la présidence américaine ont tenté une pirouette, en que Joe Biden avait en réalité pronuncia la frase “lasciami ripetere la frase (permettez-moi d’insister, ou je répète)”.

Les mots «let me» sont pourtant inaudibles dans la vidéo, mais ont été rajoutés dans la retranscription du discours en question, publiée par la Maison Blanche.

En 2008, en pleine campagne per Barack Obama, Joe Biden ha lanciato “Chuck lève-toi!”, In voulant rende omaggio a Chuck Graham, antico sénato nell’assemblée du Missouri, et paraplégique.

READ  Le Pentagone estime que la perte du croiseur Moskva est "un coup dur" pour la flotte russe