Espezel: La storia di Antoine Boffelli, un taglialegna italiano

Antoine Boffelli, con il suo arrivo come taglialegna, diede nuova ispirazione alla popolazione locale.

Qualsiasi nuovo arrivato era sospettoso. Gli indigeni hanno rivolto una parola scortese a questi robusti taglialegna della foresta. : IL “ Maccheroni italiani “. Nel tempo libero piantavano lenticchie in un campo, che andavano a vendere a Quilon. Con questo denaro potevano comprare scarpe da lavoro. Di tanto in tanto, vivevano tranquillamente per diversi mesi nello chalet della foresta di Merial, inizialmente con un gruppo che comprendeva Quiponi, Valar, Tito, Lupieri, Olivar, Papini e Berton, oltre a spagnoli e baschi tra cui Dragirena, scese poi dal bosco su una vecchia bicicletta senza freni, rallentata da un grosso ramo attaccato dietro il freno .

La domenica, durante le feste paesane locali, il gruppo cantava malinconiche canzoni italiane in questa bellissima lingua mediterranea.

Antoine tornò in Italia per trovare moglie, Dominique, e si sposò nel 1945. I Boffelli, che vivono a Espezal, hanno cinque figli, Angel, Josette, Dominique, Alfred e Michael. A casa, Antoine, orgoglioso di essere in Francia, esigeva che tutti parlassero la nostra lingua, poiché alcuni diventavano più francesi dei francesi. Il generale de Gaulle era il suo idolo.

orfanotrofio

Sfortunatamente, Antoine ha perso sua moglie Dominique quando il figlio più piccolo aveva solo tre mesi. Alcuni bambini, tra cui Alfred, sono andati all'orfanotrofio Le Nid joie A Carcassonne, altri in una famiglia ospitante.

Antoine in seguito acquistò una motosega turismo o un maestro azionato a mano da due uomini. Antoine indossava spesso abiti casual, compresi pantaloni da lavoro con tasche piene di cartellette, candele e chiavi. Per raggiungere la foresta, più tardi, questo moderno taglialegna acquistò una delle prime auto Primaquatre Renault. Ha comunque ammesso di non averlo sentito durante la guida. Franco “ guidare.

Dopo una lunga vita di lavoro duro e pericoloso, Antoine Boffelli di Bergamo morì a Espezal nel 1985 all'età di 73 anni. Uno dei suoi figli, Alfred, un Espizelois in pensione, vive lì facendo volontariato nel villaggio, sempre pronto a dimostrare la sua devozione agli amici onesti. Segue l'esempio di suo padre.