Montauban. Un po’ di Spagna e Italia a Ingres

La dualità tra le due città favorisce gli scambi culturali, economici e turistici, leva per la pace e la comprensione tra i popoli. È con questo spirito che i rappresentanti di Alcala de Henares, cittadina spagnola a trenta chilometri da Madrid, e di Avola, in Sicilia, sono a Montauban per tre giorni. Il programma prevede visite ai musei, al mercato del sabato, locali, degustazioni gastronomiche e scambi. Hanno così visitato l’azienda Pécou, che da 90 anni produce i suoi eccezionali dragées con la Pizzuta d’Avola. Brigitte Barrages e l’eletta rappresentante del turismo Nadine Pan hanno dato il benvenuto in municipio alla presenza di diversi membri del consiglio comunale e rappresentanti delle associazioni. La traduzione è stata fornita da Dante Alighieri e Yves Ripoll, presidente della Società Miguel de Cervantes. “Sono contenta che siate arrivati ​​sani e salvi, nonostante la neve e il ghiaccio”, li salutò Brigitte Barrages. Montauban è più che mai una città di gemelli. Abbiamo gemelli con gli indiani Osage, Cecily grazie ad Alain e Annie Crivella de la Dante. Sono stato di recente ad Alcala con Nadine. Ora siamo stati ben accolti dal sindaco della campagna elettorale. Speriamo di raddoppiare con la Cina in futuro e visiterai lo straordinario festival delle lanterne dove molti spagnoli hanno viaggiato. . È stato un’occasione per lo scambio di doni di benvenuto e ogni delegazione ha ricevuto souvenir da Montaban Rosana Cannata, il giovane sindaco di Avola e il suo consigliere, Ottavio Concemi, hanno presentato una penna di mandorla e ceramiche. , Segretario Generale del Sindaco Insieme al segretario Ignacio Vesperinas Rosillo, hanno presentato doni e medaglie da Alcala. Un buffet molto amichevole ha completato questo primo incontro amichevole.