La prémisse de la série à succès met en valeur le personnage de Berlin, interprété par Pedro Alonso

La plateforme de streaming Netflix dévoilera son avant-première le 29 décembre. Des précisions accompagnées de l'acteur espagnol Pedro Alonso, traducteur du personnage symbolique de Berlin.

Deux ans après la dernière saison de Voler de l'argentsérie mythique suivie par des millions de passionnés à travers le monde, le personnage emblématique de Berlin, interprété par Pedro Alonso, revient sur les écrans fin décembre dans un nouveau spectacle. spin off. Il est mort très tôt dans la série mais n'est jamais reparti grâce à plusieurs flashbacks, et Berlin est ressuscité à la tribune le 29 décembre dans un prologue portant son nom.

Manipulateur psychopathe aussi attachant qu'attachant, le personnage du frère du professeur a fasciné de nombreux badauds. A tel point que la production l'a fait continuer malgré sa mort, ce qui était à l'époque un défi pour l'acteur. “Je leur ai dit : je ne sais pas si je peux créer un personnage qui ne vit que dans le passé, d'autant plus que c'est un personnage qui tire sa force du danger, de l'inattendu, de l'inattendu.” Pedro Alonso a déclaré à l'AFP lors d'un entretien à Madrid.

Personnage emblématique

“C'est vrai que quand on incarne un personnage qui marche bien, beaucoup de gens le véhiculent de manière très folle, donc peu importe ce qu'on dit, c'est Berlin qui parle ! Et ça, je ne peux pas et je ne le ferai pas”. Je ne veux rien faire à ce sujet. A 52 ans, l'acteur espagnol ne nie pas que ce personnage, “perverti, turbulent, difficile, très dense” Lui colle à la peau : « Est-ce que vous scellez Voler de l'argentSceau de Berlin, est-ce un sceau très résistant ? certainement”. Les huit épisodes de cette série adaptée de « La Casa », comme le surnomment ses fans, n’effaceront pas cette empreinte.

“Il y a quelque chose de moi dans tous les personnages que je joue. Ce qui signifie que la façon dont le personnage pense correspond à qui je suis. Bien sûr, j'ai Berlin en moi. J'ai aussi un autre personnage que je joue cette année. C'est un père. , pas du tout un mâle alpha, un alcoolique…” , Il analyse. Mais, le quinquagénaire confirme : “Je ne suis pas non plus un acteur qui veut jouer un personnage complètement différent à chaque fois. Je m'en fiche.”

Succès mondial

En revanche, Pedro Alonso hésitait à recommencer avec un projet dérivé d'une série à l'audience disproportionnée. Voler de l'argent Il s'agissait du premier succès mondial de Netflix dans une langue autre que l'anglais et sa dernière saison a été vue près de 100 millions de fois.

“Quand ils m'ont demandé de faire cette série, j'ai voulu avoir un peu de temps pour réfléchir. Je me suis posé des questions non pas sur le personnage, mais sur l'exposition que représente un grand phénomène comme celui-ci. La question était : est-ce que je veux faire ça ? « Continuer à naviguer dans ces eaux exposées ? » Il explique. La nouvelle série traite des codes de vol. Une équipe prépare un braquage, cette fois à Paris, dans les dédales des catacombes. Un prequel promet aussi «Plus de comédies et de comédies romantiques» Y compris une histoire d'amour liée à Berlin.

Ceylan, Pedro Alonso, Voler de l'argent Il a une petite touche ibérique qui le distingue dans la production en série. “Il y a quelque chose dans la température des personnages, une sorte de vibration émotionnelle, affective, voire physique, très loin des références anglo-saxonnes qu'on a pour les films de braquage. Comme une effervescence des sens.”