Aprile 18, 2024

palermo24h

Notizie italiane in inglese – Notizie italiane oggi. Scopri gli aggiornamenti e le ultime novità in Italia all'interno del nostro sito. Aggiornamenti quotidiani dall'Italia in italiano.

il responsabile de ce groupe accusé de vendre des outils de piratage de jeux vidéo condamné à trois ans de jail

Gary Bowser, un canadese di 52 anni, un été condamné à trois ans de prison par un tribunal de Seattle (Etat de Washington). M. Bowser è stato accusato di essere il principale responsabile del gruppo Team Xecuter, qui a produit durant plusieurs années des outils permanent de faire fonctionner des jeux pirates sur des consoles de jeu. Entra nel 2013 e nel 2020, il gruppo è disponibile per la commercializzazione di prodotti di questo tipo per le console di più produttori, note per le celle di Nintendo.

M. Bowser avait plaidé coupable l’an dernier et Accepté de payer 4,5 milioni di dollari (3,95 milioni di euro) di dommages et intérêts à Nintendo. L’était considéré come il principale responsabile del Team Xecuter per la giustizia americana, parce qu’il adminstrait différents sites de vente des produits du groupe.

Pour sa défense, il aafferé lors de son procès qu’il n’avait été qu’un simple exécutant, qui aurait été dupé par celui qu’il présente comme le réel administrateur du groupe, unà Français de 49 ans Avign Max Louarn. Le procès de ce dernier, interpellé en Tanzanie à la demande des autorités americane avant d’être rapatrié en France, a été reporté à plusieurs riprende et est prévu le 30 mai prochain. Un troisième homme, un ressortissant chinois vivant à Shanghaï, a égallement été inculpé au cours de la procédure américaine.

M. Bowser a déclaré à l’audience qu’il a touché, pour son travail au sein de Team Xecuter, environ 320 000 dollars en sept ans. Le procureur avait demandé una sanzione più laurde, de soixante mois de jail.

READ  Sony si prepara per il Metaverse con uno straordinario prototipo di visori per realtà virtuale

Le Monde con AP