Francia-Italia: La Bibbia per la cooperazione transfrontaliera

Dov’è la cooperazione transfrontaliera Francia-Italia? Non molto lontano. È ancora in fase di promessa. Se molti Maralpin attraversano il confine per fare acquisti o assaggiare specialità locali e, viceversa, se gli italiani lasciano la Riviera, la cooperazione transfrontaliera è praticamente inesistente. (Foto WTM: Da sinistra a destra, Filippine Leon de Fede, direttore di Tribuca, Agostino Bess, amministratore delegato della Camera di Commercio Italiana, e Cristino Navas durante la presentazione a Nizza sulla terrazza dell'Hotel Anantara)

Il cuore è sicuramente lì. Ma a causa della mancanza di collaborazione sanitaria durante l'epidemia di covid, o perché il trasporto ferroviario non è realmente coordinato con interruzioni dei carichi, o perché la strada del Piemonte e della Costa Azzurra è separata dal tunnel del Col di Tenda, le attività sono limitato. Ancora in costruzione.

Tuttavia, la logica lo spinge. A parte la lingua, la nostra storia e la nostra cultura sono molto vicine, mentre la cooperazione per i lavoratori transfrontalieri si sperimenta quotidianamente nel lavoro transfrontaliero. Con la pubblicazione del numero 2024 di “La frontiera in cifre”, Tribuca, rivista economica e giuridica regionale, vuole spingere per un cambio di marcia, proprio come “La Costa Azzurra in cifre”. Con il sostegno della Camera di Commercio italiana, si è deciso di dare il via all’iniziativa, soprattutto perché i funzionari eletti sembrano essere consapevoli dell’utilità di accelerare la cooperazione franco-italiana.

Appassionato del linguaggio che parla dei nostri vicini, il giornalista Cristian Navas spinge oltre i limiti il ​​suo lavoro per “La Costa Azzurra in cifre”. In 80 pagine e in due lingue, mappa il panorama economico di tre regioni transfrontaliere (PACA, Liguria e Piemonte) e del Principato di Monaco. Permette agli attori di entrambi i lati del confine di parlare, di far luce su problemi comuni e specifici e di fare il punto della situazione. La prima Bibbia per la cooperazione transfrontaliera in Riviera.