Maggio 16, 2022

palermo24h

Notizie italiane in inglese – Notizie italiane oggi. Scopri gli aggiornamenti e le ultime novità in Italia all'interno del nostro sito. Aggiornamenti quotidiani dall'Italia in italiano.

Fantascienza e fantasia – Les sorties de mai du Passager Clandestin – ActuSF

Ce mois-ci, découvrez deux nouveaux ouvrages aux éditions Le Passager Clandest.

Les Retombées – Jean-Pierre Andrevon

Parue pour la première fois en 1979, l’année de l’accident de la centrale de Three Mile Island dans l’est des États-Unis, Le Retombenouvelle d’anticipation inquiétante et ombre, proponendo unscenario possible de la catastrophe nucléaire e de la gestion d’urgence mise en place par les autorités.

« Scusate, signore. Je ne peux vraiment rien vous dire. C’est le secret militaire. Croyez bien que seules des raisons de sécurité sont en cause. Il ne faut en aucun cas vous affoler. Nous avos la situazione bien en main. Tout pericolo est écarté dans l’immédiat. Maintenant je dois vous demander instamment de monter dans le camion. Nous ne pouvons pas perdre davantage de temps… »

On ne sait ni où, ni comment, ni pourquoi, mais c’est arrivé. Ces quelques individus épars se sont trouvés dans le brouillard lord et épais, et serrent les coudes en attendant d’en savoir plus. Plus sur ce qui s’est passé. Plus sur la réalité des radiazioni qui les entourent. In più sur l’avenir du pays. del mondo. Et encore plus sur leur chance de survie. Au bout de leur errance dans la campagne française, certees réponses ne vont pas tarder à surgir.

Le Temps d’un souffle, je m’attarde – Roger Zelazny

En 1966, Roger Zelazny immagina un ordinateur tout-puissant qui rêve plus que tout de devenir humain dans Le Temps d’un souffle, je m’attarde.
Mais est-ce vraiment possible et souhaitable ?

« — Je t’ai déjà dit que l’Homme possédait une nature fondamentalement incomprensibile. ses percezioni étaient organiques ; le tiennes, non. Ses percezioni lui procuraient des sentimenti et des emotions […]. L’homme ne sentait pas les miles ou les mètres, les kilos o les litri. Il sentait le chaud, Il sentait le froid. Il sentimento della pesantezza e della leggerezza. Il connaissait la haine et l’amour, la fierté et le désespoir. Toutes ces sceglie ne sont pas mesurables. Donc toi, tu ne peux pas les connaître. […] Il n’existe pas de formule pour mesurer un sentiment. »

Comment ne pas être touché par l’histoire de Gel, cette machine toute-puissante qui veut devenir humaine ? Gel est une intelligence artificielle qui œuvre à la ricostruzione d’une Terre sur laquelle ne subsiste plus aucun être humain vivant. Mais Gel a un hobby : il étudie les vestiges de l’humanité disparue, découvre les livres, le cinéma, l’art, si bien qu’il se met à désirer devenir lui-même humain, et ce à n’importe … Au fil de la quête de Gel, ce Faust de métal tenté par l’impossible, Roger Zelazny explore à sa manière ce qui fait le propre de l’humain et proclame par avance la défaite des prétentions à la numéaurisation du main cerve lubies des Folamour de la Silicon Valley.