Maggio 7, 2024

palermo24h

Notizie italiane in inglese – Notizie italiane oggi. Scopri gli aggiornamenti e le ultime novità in Italia all'interno del nostro sito. Aggiornamenti quotidiani dall'Italia in italiano.

Au milieu de suggestions de blâme, le député Macroni cite des “amis”

Au milieu de suggestions de blâme, le député Macroni cite des “amis”

Lundi 5 février, la députée Caroline Ebadi s'est adressée au personnage de la série américaine pour critiquer Nobis, sans provoquer de réactions majeures dans les sièges de l'Assemblée nationale. Il faut dire que The Chosen Renaissance attribue au personnage de Chandler une phrase de son ami Joey.

Phrase étonnante. Lors d'une mi-mandat dispersée, la députée d'Ennahda Caroline Abadi a défendu, lundi 5 février, le gouvernement de Gabriel Attal, qui fait l'objet de sa première censure depuis son arrivée à Matignon. Pour réprimander Nobbs, l’élu isérois a choisi de citer la série télévisée « Friends ».

“Comme le regretté Chandler Bing l'a dit avec beaucoup d'autodérision : 'Ce n'est pas ce que vous dites, c'est la façon dont vous le dites' qui compte”, a déclaré cet ancien propriétaire de chambre d'hôtes à la Tribune.

Atal est prudent

Avant d’accuser la France Insoumise de « pleurer sur le déni de démocratie, sur la catastrophe, comme toujours et de crier au loup », il faudra renommer « Pierre et le loup » en « Jean-Luc et le loup ».

Est-ce là le lien sinueux entre la série américaine et le conte symphonique de Sergueï Prokofiev ? La métaphore de Carolyn Abadie s’est toutefois avérée un échec.

Si les insoumis ont exprimé leurs regrets que Gabriel Attal ne se soit pas soumis à un vote de confiance à la fin de son discours politique, ils n'ont pas réagi par la colère. Le Premier ministre lui-même semblait prudent en écoutant.

La phrase que Joey a dite

Il faut dire qu'à part la référence au personnage de Chandler Bing, la référence est inexacte. Ce n'est pas Matthew Perry, qui jouait ce rôle, décédé en décembre dernier, qui a prononcé cette phrase dans Friends, mais plutôt son colocataire et meilleur ami, Joey.

READ  ces deux drames qui l'ont joué à faire une pause dans sa carrière

La phrase citée par le député est issue d'un épisode dans lequel ce dernier, qui partage désormais son appartement avec une jeune femme (interprétée par Elle Macpherson), apprécie son goût en matière de décoration. Au programme : des fleurs séchées, des magazines de décoration et des photos d'enfants au mur.

Il suffit de faire dire à Chandler “Tu deviens une femme” et d'énerver Joey, qui répond alors : “Ce n'est pas ce que tu dis, c'est la façon dont tu le dis… Chandler, j'ai peur.” Je deviens une fille.

Il suffit de dire que le monde de l’Assemblée nationale semblait assez lointain et n’avait que peu d’influence sur l’issue de la motion de censure. Sans surprise, cette proposition a été largement rejetée.

Les plus lus