Aprile 24, 2024

palermo24h

Notizie italiane in inglese – Notizie italiane oggi. Scopri gli aggiornamenti e le ultime novità in Italia all'interno del nostro sito. Aggiornamenti quotidiani dall'Italia in italiano.

Vicino a Bakhmut, i volontari rischiano la vita per infiltrarsi tra i civili

Vicino a Bakhmut, i volontari rischiano la vita per infiltrarsi tra i civili

Gruppi di volontari, stranieri o ucraini, sono impegnati nell’evacuazione dei civili nei villaggi vicini al fronte. Franceinfo ha intervistato alcuni di loro.

“L’anno scorso ho aiutato una donna ucraina, il cui marito era stato stuprato e assassinato dai soldati russi, ad andare in Austria. Ho capito che potevo essere utile in questo modo”. Ignatius Ivlev-Yorke rievoca l’incontro che ha cambiato la sua vita quotidiana in tono neutro, come se fosse un avvenimento regolare. Questo ex fotoreporter è uno delle decine di volontari, stranieri o ucraini, che stanno organizzando l’evacuazione dei civili nella zona del fronte del Donbass.

Alcune di queste operazioni di contrabbando sono svolte dai “White Angels”, un’unità della polizia di Donetsk che il mondo Lui segue. “Le autorità stanno facendo del loro meglio, ma le loro capacità sono limitate”., punta, all’inizio di aprile, il 27enne britannico. È in questi casi che entrano in gioco squadre come lui.

I residenti sono “a volte sorpresi dall’andamento del fronte”

Dall’estate del 2022, il gruppo di 12 volontari guidati da “Iggy” ha aiutato “Da 3.000 a 4.000 persone” nel Donbass. Ordini di evacuazione sono stati emessi diverse settimane fa per quest’area nell’est del Paese, dove si concentrano i combattimenti. «È un’area molto militarizzata: siamo sempre vicini alle infrastrutture che sono un potenziale obiettivo».spiega Achyl Debris, portavoce del Comitato internazionale della Croce Rossa (CICR) in Ucraina. Ma CAlcuni civili non sono potuti partire perché si trovavano in una situazione molto difficile, troppo anziani o disabili”.indica.

Come questo residente, Koba Stasiak lo ha salvato. “Dormiva quando sono arrivato. L’ho svegliata e lei mi ha abbracciato commossa”.E Dice questo Paul, 29 anni, che è anche a capo di un gruppo di soccorritori volontari. “Ha trascorso mesi bloccata in questo appartamento, senza elettricità. Mi sembrava di farla uscire dal coma.”

Gli altri civili lo erano “Sono rimasto sorpreso dall’andamento del fronte”.Ignaro degli imminenti combattimenti, secondo Achille Debris. “Alcuni residenti hanno una visione glorificata dell’esercito ucraino: si dicono che i loro soldati non possono perdere la loro terra, che sono ancora al sicuro”.conferma Dimitri Tellier, tirocinante francese che a fine febbraio ha completato un turno di due settimane nella squadra della Copa Stasiak.

“Queste città e villaggi non si trasformano in una zona di guerra in 24 ore: i combattimenti si stanno lentamente avvicinando, e anche i bombardamenti. Gli abitanti pensano di avere ancora tempo per prendere una decisione, e poi, un giorno, si rendono conto che il situazione è diventata troppo pericolosa per muoversi”.

Ignatius Ivlev York, volontario britannico

su franceinfo

Questo è quando arrivano i volontari. “Le autorità locali o chi vuole intrufolarsi ci hanno contattatoHa spiegato Kuba Stasiak. Cerchiamo anche di pattugliare regolarmente “centri invincibili” Dove le persone vanno per accedere a Internet e ai beni di prima necessità”. L’obiettivo: far conoscere se stessi a questi civili e guadagnare la loro fiducia, per incoraggiarli a lasciare questa zona da tutti i pericoli.

READ  Le telecamere di un esploratore scoperte su un ghiacciaio, 85 anni dopo

“Passare troppo tempo ad aspettare”

“Non puoi costringere le persone ad andarsene, soprattutto quando sono rassegnate a restare anche se questo gli costa la vita”., conferma Ignazio Ivlev York. a Bakhmut e dintorni, “Ci sono state molte opportunità di evacuazione dall’inizio della guerra”.Achille Debris riconosce. “Ma alcuni si sono rifiutati: ho conosciuto un ragazzo di 19 anni che voleva stare con suo nonno, che non voleva uscire di casa nonostante i litigi”.ricorda un portavoce del Comitato Internazionale della Croce Rossa.

Un gruppo di volontari ha cercato di convincere un residente ad evacuare Bakhmut (Ucraina), 20 febbraio 2023 (MAREK M. BEREZOWSKI / ANADOLU AGENCY / AFP)

A volte anche questi ucraini fanno fatica a rimanere indietro “L’unico ambiente che abbiano mai conosciuto, quando non hanno famiglia da nessun’altra parte”rencherit Kuba Stasiak. Poi ci sono quelli che sono stati influenzati dalla propaganda russa e credono che gli scioperi siano stati compiuti dagli ucraini.Segue questo ex giornalista, che risponde alle domande per franceinfo dalla città di Kostiantynivka, a 40 chilometri da Bakhmut. Tra una frase e l’altra, si ferma ad ascoltare il suono implacabile delle granate che cadono nelle vicinanze.

La frequenza di queste spedizioni varia notevolmente da periodo a periodo a seconda della domanda e delle opportunità. Andiamo avanti diversi giorni di fila, e poi niente.Kuba Stasiak, preparati. “L’evacuazione dei civili è un’attesa lunga: per riparare l’auto, per avere informazioni sulle persone da recuperare o sulla situazione militare, per avere bel tempo…”Dimitri Thaler aggiunge.

È intervenuto nonostante la “profonda paura per la sua vita”

Gli ultimi mesi sono stati stressanti. Con l’inizio dell’inverno, la città di Bakhmut divenne un punto critico nel conflitto tra le forze russe e ucraine. Il team Egy ha svolto lì la sua ultima missione alla fine di marzo. L’esercito ha dovuto evacuare una famiglia che ha deciso di andarsene dopo che il figlio era stato bruciato vivo in una casa colpita da un raid. dice il volontario. L’auto dei soldati si è rotta e ci hanno chiesto di prenderli”. Un passo particolarmente rischioso quando quasi tutte le strade erano sotto il controllo delle truppe russe. “Quando siamo arrivati, la nonna non voleva partire, mentre i suoi figli e suo marito se ne stavano andando” Ricerca Ignazio Ivlev York.

“Eravamo in strada così esposti. Ho provato a convincerla per due minuti, ‘È ora di caricare la macchina’, e poi abbiamo dovuto andarcene e lasciarla lì.”

Ignatius Ivlev York, volontario britannico

su franceinfo

“Quando riusciamo a far uscire le persone in condizioni così pericolose, è un sollievo”.dice Koba Stasiak. Tanto più che questi volontari ‘rischiando la vita’ Per salvare i pochi civili rimasti vicini al fronte, senza necessariamente avere alcuna esperienza militare o di primo soccorso. Quando franceinfo lo ha contattato all’inizio di aprile, Ignatius Ivlev York aveva appena terminato il corso di primo soccorso.

Dimitri Teller aveva già ricevuto istruzioni in medicina d’urgenza nel contesto della guerra. “Non ho avuto molto bisogno delle mie capacità mediche durante la missione, ma questa formazione è stata preziosa una volta sul campoTestimone. YuDi notte aspettavamo due compagni con i quali abbiamo perso il contatto radio ed è esplosa una granata sopra le nostre teste. Rendendomi conto che mi ero allenato troppo bene per non rimanere stordito, sono stato subito buttato a terra”.

Ma c’è una cosa per cui nessun addestramento può prepararsi: “Profonda paura per la sua vita e l’incolumità fisica”, si riferisce all’interno francese. Paura anche per i suoi compagni. “Morti, ne ho visti molti come medico. Ma è diverso quando si tratta di persone con cui abbiamo condiviso qualcosa di potente.”E Ricorda Dimitri Theler.

Instagram, sostegno psicologico e finanziario

Dalla fine dell’inverno, Kuba Stasiak ha appreso della morte di diversi membri di altri gruppi di volontari. “È un piccolo ambiente, quindi ci riguarda necessariamentePole ammette. Da allora sento una pressione extra”. Per trattare con il giovane intende prendere “Un mese di riposo lontano dal fronte”.

“Questo compito richiede molta compassione. Per aiutare al meglio questi residenti, devo ricaricare le batterie”.

Koba Stasiak, volontario polacco,

su franceinfo

In attesa di poter prendere questo “fermare”Il volontario conta sul supporto della community che segue sui social network. Come Ignatius Ivlev-Yorke, condivide regolarmente foto e video dei suoi interventi su Instagram. Se l’obiettivo principale è Documentare la realtà della guerraConsente inoltre a questi volontari di raccogliere donazioni per le loro operazioni. “La gente vuole aiutarci, pagare le spese mediche se i membri delle squadre straniere si infortunano o le spese quotidiane come la benzina”.Spiega Iggy.

Perché questi volontari donano il loro tempo e le loro energie, ma anche i loro soldi. Dimitri Tellier ha lasciato la Francia “con mezzi propri, con la propria auto, senza assicurazione a copertura dei danni fisici e materiali” durante il suo soggiorno in Ucraina. “Io stesso ho comprato la mia attrezzatura protettiva e il mio giubbotto antiproiettile, che ho lasciato con un altro volontario quando sono partito. In totale, questo incarico mi è costato tra i 4.000 e i 6.000 euro”., lui spiega. Se ho amici Ho aiutato con alcune donazioni.Ora sta aspettando di ricostituire i suoi risparmi prima di tornare al fronte.

Condividere questa esperienza sui social network non serve solo a interessi economici. “È una necessità: mi permette di esprimere la rabbia e l’ansia che potrebbero sopraffarmi dopo un anno di lavoro”, Koba Stasiak ansimò, la stanchezza nella voce. Per il volontario polacco, è Instagram Come la terapia di gruppo. Di fronte alle atrocità del conflitto ucraino. “Non mi sento sola in tutto questo.Fiducia. È una forza aggiuntiva per aiutare i civili ucraini”.