La Svizzera ha votato per estendere di un anno il lavoro delle donne

È stata un’elezione segnata da una profonda divisione tra la parte di lingua tedesca e pro-riforma del Paese alpino e gli altri cantoni. Secondo i risultati finali pubblicati domenica 25 settembre, le svizzere hanno votato di stretta misura per aumentare l’età pensionabile per le donne a 65 anni. Il “sì” ha vinto per un soffio con appena il 50,6% dei voti.

Dopo due tentativi falliti nel 2004 e nel 2017, Berna ha raccolto abbastanza voti per attuare il piano previsto. “fisso” Il sistema svizzero di assicurazione vecchiaia è sottoposto a enormi pressioni, con l’aspettativa di vita in aumento e i baby boomer che raggiungono l’età pensionabile.

La parte più controversa della riforma richiede, come gli uomini, che le donne lavorino fino all’età di 65 anni, prima di poter richiedere una pensione completa. Un anno più vecchio di adesso. Il Parlamento ha approvato, nel 2021, le principali misure di riforma pensionistica, che includono anche un aumento dell’imposta sul valore aggiunto (adottato al 55%, domenica).

“Uno schiaffo a tutte le donne”

Per le donne del Partito Socialista Svizzero (PSS), sì “Non è solo un enorme passo indietro in termini di uguaglianza, è uno schiaffo in faccia a tutte le donne”. Lunedì hanno annunciato una manifestazione a Berna per denunciare l’esito. Gli oppositori della riforma sottolineano la discriminazione salariale che le donne ancora subiscono e ritengono ingiusto aumentare l’età pensionabile per loro senza prima affrontare queste disparità.

Sì, i sostenitori hanno sottolineato che chiedere alle donne di lavorare per un anno in più non è irragionevole alla luce dei dati economici e demografici. Secondo il ministero dell’Economia svizzero, nel 2020, le donne in Svizzera hanno guadagnato una pensione in media del 35% in meno rispetto ai loro colleghi maschi.

“Dividere il Paese su un argomento del genere non è una buona politica, lascerà tracce.Sottolinea il divario con i cantoni di lingua tedesca, ma teme anche un aumento della tensione tra uomini e donne, nonché tra le relazioni sociali, ha affermato domenica il capo dell’Unione dei lavoratori svizzeri (Uss), Pierre-Yves Millard. strati.

Quanto alla vicepresidente dell’UDC (destra radicale) svizzera, Celine Amaudros, sì Un primo passo per garantire la sostenibilità Assicurazione vecchiaia. “Per noi l’uguaglianza non è una lista selettiva. »

Nessun divieto di allevamento intensivo

Nel frattempo, un’iniziativa popolare all’estero attentamente esaminata che cercava di vietare l’agricoltura intensiva è stata in gran parte respinta, con il 63% dei voti contrario. Questa proposta avrebbe sostanzialmente eliminato le piantagioni industriali in un paese che è ancora molto rurale anche se l’agricoltura ha pesato relativamente poco sulla ricchezza nazionale. Gli svizzeri ritenevano che il benessere degli animali da allevamento fosse già rispettato nel paese alpino.

Il governo, il parlamento e le organizzazioni degli sponsor parlamentari si sono fortemente opposti a questa iniziativa. Secondo le leggi vigenti, gli allevamenti non possono allevare più di 1.500 suini da ingrasso, 27.000 polli o 300 vitelli, il che esclude gli allevamenti intensivi situati in altri paesi.

Berna ha anche avvertito che queste nuove regole porteranno a un aumento significativo dei prezzi, mentre la clausola sull’importazione potrebbe avere un impatto sui rapporti con i partner commerciali.

Nonostante il massiccio rifiuto, è una vittoria per Vera Weber, presidente della Fondazione Franz Weber per la protezione della natura e degli animali. Si compiace del fatto che il testo abbia consentito alla Svizzera di discutere la questione dell’agricoltura intensiva e del consumo di carne.