Comme en Ukraine, les blindés russes déployés en Syrie sont marqués du symbole “Z”

Quelques jours avant l’invasion de l’Ukraine par la Russie, des images Diffusées via les réseaux sociaux montrèrent des véhicules blindés russes marqués du symbole “Z”, dont l’équivalent, s’il s’agit et’une lettre non d ‘un signe précis, est « З » dans l’alphabet cyrillique.

Faute d’explication fournie par le ministère russe de la Défense, on se perd en conjectures sur la signification de ce symbole. Vise-t-il à facilitare l’identificazione dei ciechi russi per il rapporto con gli omologhi ucraini? Distingue-t-il les unités prenant part à l’invasione dell’Ucraina? At-il un rapport avec le nom de l’offensive russe, qui aurait été appelée « Zapad » [ouest]come il nome dell’esercizio mené tous les quatre ans avec les force biélorusses [et qui se termine généralement par une frappe nucléaire simulée]?

Le ministère ukrainien de la Défense a récemment livré une explication via Twitter. Ainsi, le “Z” désignerait les force rilevanti du district militaire occidental russe et le “Z” inscrit dans un carré cellaffetées en Crimée. Le « V » riguardano l’infanterie navale tandis que le « A » et le X distingueraient rispettiviment les force spéciales et les troupes tchétchènes.

Une autre explication serait que chaque symbole corrisponderait à un secteur précis de l’offensive en Ukraine… Sauf que des blindés portant la marque « Z » ont été vus dans le sud de l’Ukraine… ainsi que dans le nord [du moins, selon les documents diffusés via les réseaux sociaux].

Quoi qu’il en soit, le signe « Z » n’est pas propre aux force si impegna in Ucraina. En effet, sur une vidéo montrant une patrouille russo-turque près de Kobané [nord de la Syrie] menée dans le cadre d’accords passés en 2019, on voit des blindés russes 6×6 « Typhoon-K » et Tigr porter cette marque. Le immagini su été Diffusees le 7 mars.

En Russie, le « Z » sert aussi à manifester un soutien à l’offensive décidée par Vladimir Poutine, lo chef du Kremlin, ainsi qu’aux force si impegna. Il più possibile que les militaires russes déployées en Syrie ait voulu ainsi témoigner leur solidarité avec leurs camarades en Ucraina.

“Z” è una lettera che l’esercito russo sta montando sui loro veicoli in partenza per l’Ucraina. Alcuni interpretano “Z” come “Za pobedy” (per la vittoria). Altri – come “Zapad” (ovest). Ad ogni modo, questo simbolo inventato solo pochi giorni fa è diventato un simbolo della nuova ideologia russa e dell’identità nazionale pic.twitter.com/iWuBPhdEb

— Kamil Galeev (@kamilkazani) 6 marzo 2022