Ottobre 21, 2021

palermo24h

Notizie italiane in inglese – Notizie italiane oggi. Scopri gli aggiornamenti e le ultime novità in Italia all'interno del nostro sito. Aggiornamenti quotidiani dall'Italia in italiano.

Astérix et le Griffon, Michel Welbeck au service de César

39N.-É. L’Aventure de la Gaule Irréductible, en librairie le 21 octobre, propose un voyage en Orient à la rencontre du peuple méconnu de l’Antiquité, les Sarmates. L’arrivée du géographe romain Tyrenkonus coïncide avec l’emprunt de ses traits à l’écrivain français.

39N.-É. L’album d’Astérix sortira le 21 octobre. Astérix et Griffon , est un voyage des Grecs qui partirent à la rencontre d’inconnus de l’Antiquité, les Sarmates. Ces nomades vivaient dans une région qui s’étendait de l’Ukraine actuelle aux contreforts du Caucase et aux steppes d’Asie centrale. Et sur cet album, le totem est un griffon, mi-aigle, mi-lion.

“Les Voyages d’Astérix représentent déjà beaucoup de pays (…). Il y a un pays froid. C’est frais, ça donne le ton à cet album qui se déroule principalement dans la neige”, a confirmé lundi Jean-Yves Ferry, scénariste depuis 2011 de la saga, lors d’une conférence de presse à Vanves au siège de Hachette Livre, le groupe propriétaire des éditions Albert René. Après la mort du scénariste René Goscinny En 1977, le designer poursuit la série Albert Oderzo, qui l’a déposé lui-même en 2011 au scénariste Jean-Yves Ferry et le dessinateur Didier Conrad.

historiquement, “On ne sait pas grand chose d’eux (…). Hérodote et Tite-Live parlaient des Sarmates. C’étaient des barbares, mais c’était des gens un peu légendairesLes dessins sont empruntés à une tradition particulière russe, kazakhe ou mongole, et tous leurs noms se terminent à l’intérieur (ex : Cékankondine).Le scénario tourne autour de l’affrontement entre une armée romaine qui partit en expédition pour capturer le célèbre griffon, sur ordres de Jules César, et ces insaisissables Sarmates, avec lesquels les Gaulois sympathisent.

READ  Vianney dévoile "Our Tomorrows" pour sa chanson "Tomorrow is Ours"

Michel Welbeck, géographe romain

Parmi les curiosités : le géographe romain Tyrenkonus qui, avant de quitter cette exploration, s’enquit de “Carte et Territoire”. « Il nous demande des dessins animés à chaque album ! Avec ce personnage, je suis sûr que vous ferez la connaissance d’un de nos plus grands écrivains français ! Le scénariste nous a prévenus dans le dossier de presse. Terrinconus emprunte des traits à l’écrivain Michelle Welbeck. “Il est le géographe de César, le chef de pensée de cette expédition romaine, et présent dans cette aventure par amour de la science”, Identifie les éditions Albert René.

L’album a également un ton éco. « Les Romains représentent un peu l’attitude que l’on dira occidentale envers la nature, la manière de se servir. Alors que les Sarmates sont présentés comme ayant du respect pour leur nature, surtout les animaux. Et les Grecs un peu entre », Scénariste détaillé.

L’album a été imprimé à deux millions d’exemplaires en français, et un total de cinq millions d’exemplaires en 17 langues. La formule fonctionne toujours bien en librairie, avec des éditions qui approchent de Noël tous les deux ans, ce qui en fait l’un des cadeaux préférés des Français. Le succès n’a jamais faibli non plus dans les autres pays, notamment en Allemagne, en Espagne ou en Italie.

Interrogé sur la possibilité de voir Astérix dessiné ou réinterprété, à l’instar d’autres personnages de BD légendaires comme Lucky Luke ou Corto maltais, par plusieurs auteurs, l’éditeur a répondu qu’Astérix continuerait tel quel. “Cet honneur est un symptôme des feuilletons qui se sont essoufflés (…). Je ne pense pas que ce soit le cas d’Astérix”, a apprécié la Directrice Générale des Editions Albert René, Céleste Surrog.

READ  Clémence Castell : Sa première confidence sur sa sortie

Cette histoire est la dernière histoire qu’Oderzo a pu voir à sa naissance. “Il ne pouvait connaître que les débuts du scénario et les premières esquisses.”, sa fille, Sylvie Oderzo, a confirmé dans une lettre lue par la fille de Goscinny, Anne.

Astérix et Griffon, en librairie le 21 octobre 9,99 euros. ASTERIX-OBELIX- IDEFIX- / 2021 LES EDITIONS ALBERT RENE / GOSCINNY-UDERZO

voir également – Astérix : Les auteurs présentent l’adrénaline, la fille de Fresnigatorix